不忘初心:是什么造就了今天的习近平?

时间:2018-01-30 11:52来源:大西北网 作者:CHINA CGTN 点击: 载入中...
 
  
  “MysevenyearsofrurallifeinnorthernShaanxiProvincegavemesomethingmysteriousandsacred,”saidChinesePresidentXiJinpingduringa1995interview.Hestartedworkinginthecountrysideattheageof15,anexperiencewhichshapedhispersonalityandhelpedhimbecomethemanheistoday.
  
  一段经历往往会改变一个人的一生。出身于革命家庭的习近平,15岁的时候去陕北农村插队,也正是那一段经历给了他一种力量、一种勇气和一种生活信念。
  
  Myseven-yearrurallifeinnorthernShaanxiProvincegavemesomethingmysteriousandsacred.
  
  在陕北插队的七年,给我留下的东西几乎带有一种很神秘也很神圣的感觉。
  
  WheneverIfacedachallengeoratestorstartedanewjob,IcouldsomehowhearmyfellowShaanxifolkssinginglocalsongsonthefarm.
  
  每有一种挑战、一种考验,或者要去做一个新的工作的时候,我们脑海里翻腾的都是陕北高原上耕牛的父老兄弟的信天游。
 
  
  Ithinkinmylife,therearetwokindsofpeoplewhohavehelpedmethemost.
  
  我觉得在我一生中,对我帮助最大的是两种人。  
 
  Thefirstwerepioneersofrevolutionarytimes,theothersweremyfellowShaanxivillagers.
  
  一种就是革命老前辈,一种就是我那陕北老乡。
 
  
  Icametoknowthatfundamentalpowerrestswithpeople.Igainedabetterunderstandingofordinarypeopleandsociety.Thiswasthemostfundamentalinfluence.
  
  看到了人民群众的力量,看到了人民群众的根本,真正理解了老百姓、了解了社会,这个是最根本的。
  
  Myideaofseekingtruthfromfactswasformedthen,andithasinfluencedmeuntilnow.
  
  很多实事求是的想法都是从那个时候生根发芽的。以至于到现在,每时每刻影响着我。
 

(责任编辑:张云文)
>相关新闻
  • 【领航新征程】穿透数字,是什么样的力量在托举无锡
  • 【学思践悟十九大】社科专家带你读懂十九大|大国经济走向强
  • “穷孩子”许家印:是什么让他坚定脱贫攻坚的决心?
  • 不忘初心 牢记使命--正确认识历史 开创美好未来
  • 4分钟get新使命是什么:《厉害了,我们的新时代》第2集网络版
  • 为何反复强调“不忘初心,牢记使命”
  • 顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔线----------------------------
    网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
    陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
    Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved